作者karl7238 (追夢)
看板Japandrama
標題Re: 14'春 TBS木九「MOZU Season1」人物關係圖
時間Wed Mar 26 01:00:46 2014
這部原作我有看過，台灣也有中譯本，內容相當精采不說，但這裡要提的是： 1.如果日劇版本想忠實呈現小說原貌，我會說難度非常高，雖然本作並沒有所謂的敘述性 詭計，但某個角色的選角和演技會顯得相當重要，而這位角色的相貌可說是直接會影響 到整部戲的好壞，前提是日劇版的劇情沒打算大改特改的話。 2.承上，那這位關鍵角色是誰呢？既不是西島秀俊飾演的倉木，更不是真木陽子飾演的明 星美希，雖然此二人在原著的戲份都很吃重，角色也很有魅力，但說真的和下面這個人 相比演起來實在是容易多了，就算不找西島或真木，能夠勝任的演員也有一海票；真正 關鍵的角色是新谷和彥這個角色，我想有看過原作的應該都懂我的意思；不過看了官網 飾演新谷和彥的池松的照片後，我想日劇版應該是沒有要完全照原作走了，否則不管池 松的演技如何光是臉和氣質就不適合了〈笑〉 3.原作裡有許多血腥、暴力、情色的場面，加上結局，就算放到深夜劇我也覺得尺度仍太 過OVER，但假使把這些場面拿掉的話也等於是掩蓋掉原著的特色，因為嚴格說起來，這 部作品並不是正統的推理或刑偵小說，你看標題又是MOZU又是百舌的，意思很明白了吧 在下很期待這部作品，但希望製作團隊別把它改編成普通的推理劇或刑偵劇就是了。 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.238.37 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1395766848.A.FB1.html
推 ianqoo2000:有雷呢...原PO最好用個空白頁或者文章列表按T加註雷比 03/26 01:11
→ ianqoo2000:較好...好險我已經看了三分之一多一點XD 03/26 01:11
→ ianqoo2000:設定據說和原作有一點點差別...不過從各種預告片段看起 03/26 01:12
→ ianqoo2000:來應該還是會有好的呈現吧 03/26 01:13
推 terra0808:你說的應該有照原作喔因為有目擊情報 但我覺得難翻拍的 03/26 01:17
→ terra0808:是原作的特殊寫法 看得懂嗎? 快註雷我們比較好討論阿XD 03/26 01:17
推 ianqoo2000:據說比較重口味的在第二部的部分w 03/26 01:18
→ ianqoo2000:在衛星收費電視台播出應該尺度可以更大一些www 03/26 01:18
推 terra0808:第3點第二本尺度大多了 看完理解為什麼要放WOWOW 03/26 01:19
→ terra0808:btw第二本我是買對岸版來看的 翻得很爛不建議購買XD 03/26 01:21
推 ianqoo2000:我買日原版...第一本還沒讀完所以還沒啃(日文程度不怎 03/26 01:22
→ ianqoo2000:樣會讀得很慢><)...對了...日本方面20日有推出以三人當 03/26 01:22
→ ianqoo2000:封面的文庫本唷^^ 03/26 01:23
→ ianqoo2000:還是比較希望城邦或者其他出版社有這個機會可以把剩下 03/26 01:25
→ ianqoo2000:的出完 03/26 01:25
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表