close
Blogtrottr
批踢踢實業坊 ask 板
 
[請問] 跪求翻譯
Jul 30th 2014, 19:35, by jole69

作者jole69 (SUPREME)

看板ask

標題[請問] 跪求翻譯

時間Wed Jul 30 19:35:53 2014

不好意思 因為我前幾天在購物網站買了東西 可是查詢帳號 沒有購買紀錄 查詢訂單又有我的訂單 已經發貨的訊息 所以我寫信詢問了客服 客服回答我 As explained in the previous e-mail your order, 46089906, was shipped out to you on July 29th, 2014. The "Status CLOSED - ORDER FULLY SHIPPED" means that your full order was shipped from our warehouse and that no items were canceled or placed on backorder status. As your order has just shipped, the tracking number is not available yet. We need to allow some time for the tracking number to upload into our database. Please contact us back within the next 2-3 days and we will be happy to provide you with your tracking number for your shipment at that time. I do apologize for any confusion this may have caused. Please let us know if we can assist you further. 請問這應該是什麼意思呢? 如果我想詢問帳號沒紀錄為何訂單會有 跟如果不能買可不可以幫我取消交易該如何打呢? 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.236.52 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1406720157.A.6E0.html

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    奇摩商城 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄